• 为什么在国外烤面包,在中国则成了蒸馒头? 2019-06-16
  • 江西吉安永丰县:芒种农忙(图) 2019-06-16
  • 5月一二三线城市房价环比都涨了 后续会咋样? ——凤凰网房产济南 2019-06-15
  • 西藏迎来首家民营文化企业援藏团队 2019-06-12
  • 神州专车爱心助考 30城上线高考“神”助攻专车 2019-06-12
  • 国科大“科教融合” 科学家上讲台做导师 2019-06-11
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-06-10
  • 安徽省直机关工委召开办公例会研究推进机关党建工作 2019-06-07
  • 人民日报助我走上研究中国之路 2019-06-06
  • “电商定制”价廉未必物美 成为“低价劣质”代名词 2019-06-06
  • 十九大代表陈小玲:扎根基层 服务人民 2019-06-05
  • 警民接力救助受伤红隼 经过一周治疗现已放归自然 2019-06-05
  • 揭秘:中纪委如何对高级领导干部进行谈话提醒? 2019-05-28
  • 上党梆子《太行娘亲》在国家大剧院上演 2019-05-28
  • 人民观影团:《英伦对决》看不一样的成龙大哥 2019-05-27
  • 您的位置:西甲在线直播 > 注册香港公司

    德甲2017赛程表:香港公司名字 香港公司名称不能含有的词

    作者:Paul 来源:原创 日期:2010-1-27 8:00:33 人气: 标签:

    西甲在线直播 www.pxqs.net 注册香港公司的第一步就是确定香港公司的名字,在香港,政府对于名称有详细具体的规定,以下详细说明:

    一、香港公司名字
    1.
    要注册成一间香港本地有限公司,应首先拟订一个公司名称,现有的公司也可借通过一项特别决议改其名称。公司注册处自1991 取消名称预后,公司注册处处长(「处长」) 再对公司名称给予时批准。因此,发起人在拟订公司名称时,必须确保建议的公司名称符合注册规定。如拟订的公司名称能注册,申请会遭拒绝,因而须重新递交申请。此外,如公司名称与现有公司的名称「过分相似」,处长可指示该公司改名称。

    2. 明公司名称的注册规定,只供考之用,并应与《公司条(香港法32 ) 的有关规定一并阅。有关该条的内容,请浏览网址www.legislation.gov.hk。
    二、香港对公司名称的一般规定
    3.
    香港公司可使用英文名称、中文名称或以英文及中文名称注册,但使用英文字/字母与中文字组合而成的名称。
    4.
    公司英文名称的最后一个字须为“Limited”,而中文名称的最后四个字须为「有限公司」。
    5.
    公司的中文名称必须是繁体字,这些繁体字须在《康熙字典》或《辞?!芳?/span>ISO 10646 国际编码标准内找到。 [《公司条》第5(1)]
    三、公司名称获准注册的情况
    6.
    一般,如有下情况,公司名称将获准注册:
    (a) 拟注册的公司名称与载于处长的公司名称引的另一名称相同;
    (b)
    拟注册的公司名称与根据其他条或设的法人团体的名称相同;
    (c)
    政长官认为使用拟注册的公司名称会构成刑事罪;
    (d)
    政长官认为拟注册的公司名称人反感或因其他由是违反公众益的。
    7.
    在决定某个公司名称是否与另一个公司名称「相同」时,须顾及以下各项:
    作为名称第一个字的定冠词 (如: The ABC Limited = ABC Limited)
    在英文名称末端出现的“company” 、 “and company” 、 “company limited” 、 “and company limited” 、 “limited” 、 “unlimited” 、 “public limited company” 和这些字或词的缩写,以及在中文名称末端出现的「公司」、「有限公司」、「无限公司」和「公众有限公司」 (如:ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited;甲乙丙有限公司= 甲乙丙公众有限公司)
    字母的字体与字母是大楷或是小楷、重音符号、字母与字母之间的空位以及标点符号 (如: A-B-C Limited = a b c Limited) 以下的字及其缩写也须视为相同:
    ● “and” = “&”
    ● “Hong Kong” = “Hongkong” = “HK”
    ● “Far East”
    “FE”
    8.
    为确定某间公司的中文名称是否与另一公司的中文名称相同,处长已指明一份可交替使用的中文字一览表(载于附錄A ),可交替使用的中文字是视为相同的字。该表所的中文字并非详尽无遗,处长可时予以修订。
    四、在注册前须先获得批准的公司名称
    9.
    如有下情况,公司名称必须先获得政长官的批准才可注册:
    (a)
    政长官认为该名称相当可能会人产生某种印象,觉得该公司与中央人民政府或其任何部门、或香港特别政区政府或其任何部门有任何方面的。除非该公司确实与中央人民政府或香港特别政区政府有系,否则该司名称将获准注册。有些字在某些情况下会人产生上系,如「部门」(“Department”) 、「政府」(“Government”)、「公署」(“Commission”)、「局」(“Bureau”)、「邦」(“Federation”) 、「议会」(“Council”)、「委员会」(“Authority”) 等,因此通常会获准用于公司名称;
    (b)
    名称包含附录B 的字或词。
    处长已获授权使这项批准权。申请人应就这公司名称向公司注册处查询,并以书面就使用这名称征求同意,然后才递交申请注册成司或改公司名称的文件。有关申请应送交香港钟道66 钟道政府合署14 公司注册处新公司注册组。
    五、把其他法规管的字及词用于公司名称
    10.
    在某些情况下,其他法已对公司名称中采用某些字及词作出规管,当地使用该等字及词会构成刑事罪,如下:
    根据《银业条(香港法155 )的规定,未经香融管局的同意而在公司名称中采用「银(“Bank”)一词,即属违法。
    根据《证券及期货条(香港法571 ) 的规定,除该条界定为「交所」(“Exchange Company”) 者外,任何人得把「证券交所」(“Stock Exchange”) 或「合交所」(“Unified Exchange”) 或其他变体用于公司名称。违反这项条文会构成刑事罪。
    除《专业会计师条(香港法50 ) 界定的执业法团外,任何公司如把“certified public accountant” “public accountant” 的称谓,或英文缩写“CPA” “PA”,或「执业会计师」、「核师」或「审计师」的字样用于公司名称,也属违法。
    11.
    申请人应确保在公司名称中采用这些字或词会违反有关法,为此,申请人宜就把这些字或词用于公司名称,征询有关团体的意。
    六、拟在公司名称中去「有限公司」一词的公司
    12.
    如公司拟根据《公司条》第21 条申请特许证,以在公司名称中去「有限公司」一词及/“Limited”一字(不論是于注册成去,或于通过特别决议改名称时),可向公司注册处取一份明根据第21 条申请特许证手续的备忘錄。该备忘錄可在公司注册处网页 (www.cr.gov.hk)「刊物及新闻公报」的「备忘錄/指引」一阅览或下载。此外,香港钟道66 钟道政府合署14 公司注册处新公司注册组的查询柜台也备有该备忘錄,可供阅。 [《公司条》第21 ]
    七、改公司名称指示
    13.
    处长有权根据《公司条》的下述规定指示公司改其名称:22(2)
    -
    (a)
    公司名称在注册时,与载于处长的公司名称引的另一名称「相同」,或被处长认为与该另一名称「过分相似」;
    (b)
    公司名称在注册时,与当时应已载于该引的另一名称「相同」,或被处长认为与该另一名称「过分相似」;
    (c)
    公司名称在注册时,与根据任何条或设的法人团体的名称「相同」,或被处长认为与该法人团体的名称「过分相似」。处长就公司名称是否「过分相似」得出意时采用的准则,载于附錄C。
    22(4)
    如公司曾为得以某个名称注册而向处长提供具误导性的资,或达致该目的有承或担保曾经作出而尚未获履行。
    22A
    如公司名称在显示公司活动性质方面所具的误导性,相当可能会对公众造成损害。
    14.
    在办公司成/注册或改公司名称之前,处长须审核拟用的公司名称,但该名称是否与另一名称「过分相似」会在考虑之。因此,申请人在申请成公司/注册或改公司名称之前,应慎重考虑拟用的公司名称会否与现有的公司名称「过分相似」,以致另一公司提出投诉,
    以及会否在公司成/注册或改公司名称以后,须根据处长发出的指示改公司名称。
    15.
    「过分相似」的公司名称通常是由于有人觉得该名称与较先注册公司的名称「过分相似」而提出反对,因而处长得知有关情况。
    16.
    有关公司名称的反对书应送交处长办,并详述反对由,包括任何可以证明已经引起混淆的证据。反对书应以「公司名称投诉」为标题,并送交香港钟道66 钟道政府合署14 公司注册处新公司注册组。有关公司名称的反对书应及早(最好迟于下文提及的法定期限届满前1 个月)送交处长,以处长在法定期限届满前进调查,并在必要时送达通知书。法定期限指公司名称注册的日期起计12 个月(如根据第22(2)条提出反对),或公司名称注册的日期起计5 (如根据第22(4)条提出反对)。

    公司名称获得注册并表示该名称受到?;?,表示该名称遭其他人反对。如该名称被认为与载于处长备存的公司名称引的另一名称「过分相似」,处长会向该公司发出改名称指示。如遵从指示,公司及/或其高级人员可被检控,现时的最高刑罚为???/span>100,000 元及监禁6 个月,如持续失责,则可处按日计算的失责???/span>700 元。此外,如所采用的名称侵犯他人的知产权,该有关人士可向该公司采取法律行。侵犯他人的知产权可招致在香港或其他地方受到刑事或民事制裁。如其后有侵犯知产权的申提出,该公司能以名称已在公司注册处注册作为免责辩护。因此,申请人应确保采用的名称会与注册商标有冲突或与另一公司的名称「过分相似」。
    八、在香港以外地方成及根据《公司条》第XI 部注册的公司
    17.
    《公司条》第337B 条载有对在香港以外地方成及根据《公司》第XI 部注册的公司使用法人名称的规管。如处长信纳有关的法人名称与载于处长的公司名称引的名称「相同」或「过分相似」,或该法人名称对该公司在香港的活动的性质给予具误导性的显示,以致相当可能会对公众造成损害,处长可在该公司根据第XI 部注册或遵照第335 改法人名称当日起计6 个月内,向该公司送达一份表明此意的通知书。
    18.
    获送达通知书的公司,得在由该通知书送达时起计个月届满后的任何时候,以其法人名称在香港经营业务。该公司可安排在成为法团的地方改其法人名称,或指明一个在香港经营业务时采用并且经香港财政司司长批准1的建议名称(该公司的法人名称除外)。详情请考有关施337B 条的备忘錄,该备忘錄可在公司注册处网页(www.cr.gov.hk)「刊物及新闻公报」的「备忘錄/指引」一阅览或下载。此外,香港钟道66 钟道政府合署14 公司注册处新公司注册组的查询柜台也备有该备忘錄,可供阅。
    19.
    同时,请注意上文G 部所述事项。如就法人名称提出反对,应及早(最好迟于上文第17 段提及的6 个月期限届满前1 个月)提出,以长在法定期限届满前进调查,并在必要时送达通知书。在《2004 公司(修订) (2004 30 ) 附表2 28 条生效之后,名称将由公司注册处处长审批。
    九、查阅公司名称
    20.
    申请人可透过互网在公司注册处的网上查册中心(www.icris.cr.gov.hk)查阅公司名称,以查核拟用的名称是否与一个已注册的公司名称相同。查阅公司名称是一项免费的服务,请使用「以全名查册」的方式,输入拟用的公司全名,包括所有空位、标点符号及末端的字眼,“Company Limited”、 “Limited”、“Company”、「有限公司」、「公司」等。过,公司注册处必须在处申请文件后,才能确定某个公司名称可否注册。
    21.
    此外,申请人在拟订公司名称之前,宜使用知产权署的网上检系统(//ipsearch.ipd.gov.hk/)翻查商标纪錄,以免因「假冒」或侵犯商标为而要面对法诉讼。

    附录B
    如公司名称包含以下的字及词,必须先获得政长官同意才可使用:
    Building Society
    Chamber of Commerce
    Cooperative
    Kaifong
    Mass Transit
    Municipal
    Savings
    Tourist Association
    Trust
    Trustee
    Underground Railway
    市政
    地下铁
    地铁
    合作
    受托
    受托人
    建屋合作社
    信托
    游协会
    商会
    街坊
    总商会
    储蓄
    [
    《公司(指明名称)]
    附录C
    处长就公司名称是否「过分相似」得出意时采用的准则公司注册处处长在考虑公司名称是否「过分相似」时,将顾及所有可能使间公司的名称过于相似并引致混淆的因素,包括有关业务的性质、公众对有关名称的熟悉程、产生混淆的证据等。在考虑该等因素后,如有下情况,公司注册处处长可认为名称「过分相似」:
    (a)
    名称在视觉上相同及/音相同;
    (b)
    个名称的英文拼法只有些微的差,而该差異不会使个名称有显著同,如: “trade/trading”、加上“s”“es”等英文文法上的差。
    (c)
    名称包含可视为特色成分的字或词,而且没有附加描述,以减少这些特色成分引致混淆的情况。特色成分通常是指「英文新造字」、「字典没有收錄的英文字」或「由个或多于个英文字母结合而成的非惯常组合,并构成重要的部分」。在某些情况下,以富「特色」的方式表达出的日常用语,也可能被视为特色成分。一般來說,地方名称或属于描述性质的日常用语,会被视为特色成分。假如用以明业务别或属于描述性质的成分十分相似,“press/printing”(「印务/印刷」)“staff agency/employment agency”(「雇佣介绍所/职业介绍所」);或名称中只有概括或「薄弱」的描述,“international”(「国际」)、“holding”(「控股」)、“group”(「集团」)、“services”(「服务」)等,则通常会被视为有足够的附加描述或特色成分。

    1.
    名称相同- “KWUN TONG ENGINEERING LIMITED” “KWUN TONG ENGINEERING COMPANY LIMITED”,或「发达()有限公司」对「发达贸有限公司」。
    2.
    名称发音相同- “LYFECITY LIMITED” “LIFECITY LIMITED” “AB-CHEM LIMITED”“ABKEM LIMITED”,或「兴企业有限公司」对「兴企业有限公司」。
    3.
    名称的英文拼法或中文字形只有些微的差,而该差異不会使名称有显著的- “CONSOLAIR LIMITED”“CONSULAIR LIMITED”,或「美侬有限公司」对「美浓有限公司」。
    4.
    会造成显著分别的英文文法上的差- “ADVANCE TRAVEL LIMITED”“ADVANCED TRAVEL LIMITED”。
    5.
    含有相同特色成分的名称:
    (a)
    附加描述足够的名称- “FACTROMATIC COMPUTERS LIMITED” “FACTROMATIC PLANT HIRE LIMITED”。
    (b)
    附加描述足的名称- “MECHALA LIMITED” 对“MECHALAHOLDING LIMITED” ,或“ODDBODS PRESS LIMITED” 对“ODDBODS PRINTING LIMITED”,或「禾丰印刷有限公司」对「禾丰印务有限公司」。

    易代通专业香港公司,任何关于香港公司名字的问题可随时联络我们010-59792528

    共有:条评论信息评论信息
    发表评论
    姓 名:
    验证码:
  • 为什么在国外烤面包,在中国则成了蒸馒头? 2019-06-16
  • 江西吉安永丰县:芒种农忙(图) 2019-06-16
  • 5月一二三线城市房价环比都涨了 后续会咋样? ——凤凰网房产济南 2019-06-15
  • 西藏迎来首家民营文化企业援藏团队 2019-06-12
  • 神州专车爱心助考 30城上线高考“神”助攻专车 2019-06-12
  • 国科大“科教融合” 科学家上讲台做导师 2019-06-11
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-06-10
  • 安徽省直机关工委召开办公例会研究推进机关党建工作 2019-06-07
  • 人民日报助我走上研究中国之路 2019-06-06
  • “电商定制”价廉未必物美 成为“低价劣质”代名词 2019-06-06
  • 十九大代表陈小玲:扎根基层 服务人民 2019-06-05
  • 警民接力救助受伤红隼 经过一周治疗现已放归自然 2019-06-05
  • 揭秘:中纪委如何对高级领导干部进行谈话提醒? 2019-05-28
  • 上党梆子《太行娘亲》在国家大剧院上演 2019-05-28
  • 人民观影团:《英伦对决》看不一样的成龙大哥 2019-05-27